Other translations
American Standard Version
ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
Aramaic Bible in Plain English
That you may be enriched in all things with the entire right of an heir- that which perfects thanksgiving to God by us.
Darby Bible Translation
enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
English Standard Version Journaling Bible
You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.
God's Word
God will make you rich enough so that you can always be generous. Your generosity will produce thanksgiving to God because of us.
Holman Christian Standard Bible
You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.
International Standard Version
In every way you will grow richer and become even more generous, and this will cause others to give thanks to God because of us,
NET Bible
You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,
New American Standard Bible
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.
New International Version
You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
New Living Translation
Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.
Webster's Bible Translation
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Weymouth New Testament
May you be abundantly enriched so as to show all liberality, such as through our instrumentality brings thanksgiving to God.
The World English Bible
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.